新着記事

Feb-25

『ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ』日本語字幕版上映

『ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ』日本語字幕版上映 http://gekijyo.toho-movie.com/theater.php?no=81 『ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ』オフィシャルサイト http://liargame.jp/

投稿者: 字幕 日時: 2010年2月25日 10:16 | パーマリンク

Feb-23

『映画ドラえもん　のび太の人魚大海戦』日本語字幕版上映

『映画ドラえもん　のび太の人魚大海戦』日本語字幕版上映 http://gekijyo.toho-movie.com/theater.php?no=80 『映画ドラえもん　のび太の人魚大海戦』オフィシャルサイト http://doraeiga.com/2010/

投稿者: 字幕 日時: 2010年2月23日 10:14 | パーマリンク

Feb-22

映画「獄（ひとや）に咲く花」の日本語字幕付き上映会のお知らせです。

映画「獄（ひとや）に咲く花」の日本語字幕付き上映会のお知らせです。 「長州ファイブ」に続く、グローカル・ピクチャーズ制作第２弾作品「獄（ひとや）に咲く花」 ２月６日より先行上映されている山口県で、字幕付き上映があります。 ４月以降全国で上映の予定ですが、現在のところ、日本語字幕付きのフィルム上映はありません。 今回は、山口県字幕サークルＥラインによる、パソコンによる字幕送出です。 字幕付き上映は以下の２回のみ ２月２７日（土）　下関スカラ座シアターゼロ　１６時５０分?の回のみ ２月２８日（日）　ワーナー・マイカル・シネマズ防府　１７時０５分?の回のみ 製作者のご協力により実現いたしました、ぜひ！山口県まで観に来てください。 映画：「獄（ひとや）に咲く花」 ２００９年作品（１時間３４分 映画内容：直木賞作家である古川薫原作の「野山獄相聞抄（のやまごくそうもんしょう）」を映画化した感動の歴史ロマン。 明治維新の礎となる思想を伝えた偉人、 吉田松陰の獄中での淡い純愛を情感豊かに映し出す。 寅次郎こと吉田松陰を演じるのは、『長州ファイブ』の前田倫良。『明日への遺言』の近衛はなが本作で映画初主演を飾り、凛（りん）とした美しさでヒロインを演じ切る。 独身を貫き、３０歳という若さでその短い生涯を閉じた男の、一生に一度の恋慕の情が観る者の胸を打つ。 また、松陰の弟、ろう者の杉敏三郎役を、ＮＨＫ「子供手話ニュース」のキャスター江副悟史が演じている。 「獄に咲く花」公式サイト　http://www.hitoya.com/ 下関スカラ座シアターゼロ　http://zero.shimonoseki.ne.jp/index.html ワーナー・マイカル・シネマズ防府 http://www.warnermycal.com/cinema/hofu/ 情報提供：山口県字幕サークルＥライン　事務局　口羽さん http://e-line.seesaa.net/

投稿者: 字幕 日時: 2010年2月22日 10:08 | パーマリンク

Feb-18

『ジャップ　ザ　ロックリボルバー』（邦画完全字幕付）名古屋上映のお知らせ

『ジャップ　ザ　ロックリボルバー』（邦画完全字幕付）名古屋上映のお知らせ 耳が聞こえないからバンドやってます！ 聴覚障害者４名と健聴者１名で構成された手話ロックバンド「ＢＲＩＧＨＴ　ＥＹＥＳ」は、２００８年で結成２０年目を迎える。 どうして耳が聞こえないのに、バンドを組もうと思ったのか？耳が聞こえない彼らは、バンドをしていて楽しいのか？正直言って私も最初は、そんな凡庸で陳腐な疑問を抱いた。 １曲覚え、ステージで披露するまでに半年かかる。また、ようやくステージで歌えたとしても、観客の歓声、拍手はおろか、自分達の奏でる音や歌声すら聞こえないのである。 だが、彼らのライブを生で体感した時、その痛々しいほどの生命力に体中が震えた。生きていることの喜び、そして圧倒的な孤独をすべてロックンロールというパワーに変えてきたのだろう。はみ出し者の美学を求めて......。 この映画は、ままならぬ世界でのたうちまわりながらも、自由を求め続け踊り続ける彼らの叫びに迫ったドキュメンタリーである。（監督：島田角栄） 【ストーリー】 聴覚障害者たちのロックバンド、ＢＲＩＧＨＴ　ＥＹＥＳ。一曲をマスターするまでに半年かかるという苦労を越え、彼らはステージで強力なパワーを発し続ける彼らの姿を通して、夢を諦めない人間の可能性を浮き彫りにする。 【スタッフ・キャスト】 ［監督］島田角栄 ［製作］月花／花雪ルイ／田実健太朗／鈴木幹久 ［出演］ＢＲＩＧＨＴ　ＥＹＥＳ ２００９年／日本／９０分／ＤＶカム／カラー／字幕付 ２０１０年３月１３日（土）からシネマスコーレで２週間レイトショー （２０：１０上映開始　９０分） 前売り鑑賞券　￥１，２００　絶賛発売中（シネマスコーレ受付） 当日料金　￥１，６００／学生￥１，３００／障がい者手帳をお持ち方￥１，１００ シネマスコーレ http://www.cinemaskhole.co.jp/ 名古屋市中村区椿町８?１２　アートビル１Ｆ お問合せ ＴＥＬ：０５２?４５２?６０３６ ＦＡＸ：０５２?４５２?５５７２ ※初日（３月１３日）は島田角栄監督様とＢＲＩＧＨＴ　ＥＹＥＳメンバーの舞台挨拶があります。 ジャップ　ザ　ロックリボルバー予告動画 http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=1261043 ＢＲＩＧＨＴ　ＥＹＥＳウェブサイト http://kimuyan.web.fc2.com/BRIGHT_EYES/index_top.html

投稿者: 字幕 日時: 2010年2月18日 10:02 | パーマリンク

Feb-02

滋賀県◎びわこアメニティーバリアフリー映画祭２０１０

◎滋賀県◎びわこアメニティーバリアフリー映画祭２０１０ 会期：２０１０年２月５日（金）?７日（日） 会場：大津プリンスホテル本館２Ｆ「比良」 滋賀県大津市におの浜４?７?７ 入場料：１，５００円 上映スケジュール： ・２月５日（金） １２：３０?１４：０４「ニセ札」 １４：２０：１６：３０「おくりびと」 １６：４５?１８：３６「耳をすませば」 １８：５０?２０：３３「ゆずり葉」 ２１：４０?２４：００「ぐるりのこと。」 ・２月６日（土） ８：３０?１０：２１「耳をすませば」 １２：３５?１４：５５「ぐるりのこと。」 １６：２５?１８：０８「ゆずり葉」 １８：２０?１９：５４「ニセ札」 ２１：４０?２３：５０「おくりびと」 ※シアタートーク ?映画『ぐるりのこと。』の製作をめぐって　１１：００?１２：２５ 木村多江（『ぐるりのこと。』主演）、山上徹二郎（『ぐるりのこと。』プロデューサー） 聞き手：古川康（佐賀県知事） ?シンポジウム　映画を見るということ　１５：００?１６：１５ ・２月７日（日） ８：３０?１０：５０「ぐるりのこと。」 ※副音声及び日本語字幕付...「ぐるりのこと。」「おくりびと」「ニセ札」「耳をすませば」 ※日本語字幕付「ゆずり葉」 ※すべてデジタル上映 ※上映スケジュールは変更になる場合があります。あらかじめご了承下さい。 主催・お問い合わせ 全国地域生活支援ネットワーク Ｅ?ｍａｉｌ：shien-net＠crest.ocn.ne.jp ＦＡＸ：０９９?８２２?４０７３ ＴＥＬ：０９９?８２２?８７０５ 情報提供　株式会社シグロ http://www.cine.co.jp/

投稿者: 字幕 日時: 2010年2月 2日 10:52 | パーマリンク

『交渉人　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ』日本語字幕上映スケジュール

『交渉人　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ』日本語字幕上映スケジュール  http://theaters.toei.co.jp/TheaterList/Jimaku/?PROCID=02286 『交渉人　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ』オフィシャルサイト  http://www.koshonin-movie.com/

投稿者: 字幕 日時: 2010年2月 2日 10:45 | パーマリンク

カテゴリー

お知らせ・イベント等・・

「ジャップザロックリボルバー」（邦画完全字幕付き）のお知らせ 「アニメコンテンツ見本市ＪＡＭ２００７」開催 字幕の願いをつなぐ市民の会のお知らせ 「“いま、そこにある”コンテンツのユニバーサルデザイン」ご案内 「災害と情報バリアフリー」-主に避難所の役割と課題-の募集要項 【7/21（土）三田パソコン要約筆記勉強会ご案内】

字幕ニュース

宇宙エレベータ 字幕つき上映 ＣＥＡＴＥＣＪＡＰＡＮ　２００８ ニュース掲載「YouTubeに字幕」 ＤＶＤ『明日への遺言　特別版』発売のお知らせ 映画「こんばんは」情報 川崎市・アルテリオ映像館、バリアフリー上映本格開始 日本初！？　バリアフリー付ＤＶＤ『ヒロシマナガサキ』 ＤＶＤ製品化を総合サポート／キュー・テック テレビ番組『日本映画が見たい…?忘れられた「聞こえない人達」の存在?』 １月３０日（水）深夜フジテレビの感想をテレビ局にメールしよう 世界初、生放送ニュース番組の全自動字幕制作システムを提供開始 全編日本語字幕入り「長州ファイブ」ＤＶＤ発売のお知らせ 『バベル』日本語音声字幕付ＤＶＤ発売 珍しい！HD-DVD、Blu-ray米国版に日本語字幕が・・ 日本語字幕が付くＨＤ?ＤＶＤのリスト

字幕法制化に向けて

速報　改正著作権法が成立！ 「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会:大阪支部ブログ開設 公明新聞『日本映画に字幕付けて』 公明新聞『国民納得のＮＨＫ改革に』 「日本映画への字幕付与に関する意見書」可決（中野区議会） 映像ソフト協会 文化審議会に違法ソフトダウンロード違法化等要望 2017年度までにすべてのNHK番組に視聴覚障害者向けの字幕放送--総務省指針 「文化審議会著作権分科会私的録音録画小委員会中間整理」に関する意見募集の実施について 「ダウンロード違法化」「iPod課金」──録音録画補償金問題、意見募集始まる 著作権法の非親告罪化は「一律は不適当」　小委員会中間まとめ公開 耳の不自由な人向け字幕、許諾不要に　著作権法改正へ 大阪府議会　一般質問「日本語音声字幕化について」 「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会・大阪支部結成 「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会 視聴覚障害者向け放送普及行政の指針(案)に対する意見募集

邦画日本語字幕

『ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ』日本語字幕版上映 『映画ドラえもん　のび太の人魚大海戦』日本語字幕版上映 映画「獄（ひとや）に咲く花」の日本語字幕付き上映会のお知らせです。 『ジャップ　ザ　ロックリボルバー』（邦画完全字幕付）名古屋上映のお知らせ 滋賀県◎びわこアメニティーバリアフリー映画祭２０１０ 『交渉人　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ』日本語字幕上映スケジュール 『おとうと』日本語字幕上映劇場 『ゴールデンスランバー』日本語字幕上映スケジュール 『食堂かたつむり』日本語字幕上映スケジュール 長編ドキュメンタリー映画『ひめゆり』日本語字幕つき上映のお知らせ（仙台市） 『今度は愛妻家』日本語字幕付き上映 『BANDAGE　バンデイジ』日本語字幕付き上映 『釣りバカ日誌２０　ファイナル』日本語字幕上映劇場 『スノープリンス　禁じられた恋のメロディ』日本語字幕上映劇場 『レイトン教授と永遠の歌姫』日本語字幕版上映スケジュール

ＤＶＤ日本語字幕

ＤＶＤ『明日への遺言　特別版』発売のお知らせ 映画「こんばんは」情報 日本初！？　バリアフリー付ＤＶＤ『ヒロシマナガサキ』 全編日本語字幕入り「長州ファイブ」ＤＶＤ発売のお知らせ 『バベル』日本語音声字幕付ＤＶＤ発売 珍しい！HD-DVD、Blu-ray米国版に日本語字幕が・・ まもなく「長州ファイブ」　日本語音声日本語字幕付ＤＶＤ発売 日本語字幕付　邦画ＤＶＤ一覧表（２００７年後期）【更新】 日本語字幕付　邦画ＨＤ?ＤＶＤ一覧表 「俺は、君のためにこそ死ににいく」ＤＶＤ　日本語字幕あり 日本語字幕付　テレビなどのＤＶＤ一覧表（２００８年前期） 日本語字幕付　テレビなどのＤＶＤ一覧表（２００７年後期） ＤＶＤ　バベル プレミアムエディション 日本語字幕付　邦画ＤＶＤ一覧表（２００７年前期） 日本語字幕付　テレビなどのＤＶＤ一覧表（２００７年前期）

字幕について

字幕の歴史

字幕に関するリンク集

字幕関連リンク集 ＤＶＤソフトメーカー一覧表 月刊シナリオ 映画の字幕についてみんなで一緒に考えよう 日本語音声の日本語字幕付き一覧表 字幕に関するリンク集 web-shake字幕をつけ隊！