ＤＶＤ バベル プレミアムエディション ＤＶＤ「バベル プレミアムエディション」ディスク２枚とも日本語音声字幕がつきます！ １１月２日発売！ DISC1に、字幕: 日本語字幕(劇場公開版) 、日本語字幕、日本語音声字幕、吹替用字幕 DISC2にも、監督自身が監修し、『バベル』と共に作り上げた、87分にも及ぶ『バベルの軌跡』や予告編集(特報、予告、TVスポット) 収録あり、日本語字幕、日本語音声字幕もつきます。
新聞掲載
産経新聞 ８月５日付 見出し【字幕付き邦画もっともっと 障害者、子供と楽しみたい】
http://www.sankei.co.jp/kyouiku/fukushi/070804/fks070804000.htm
月刊シナリオ http://www.mmjp.or.jp/gekkan-scenario/
邦画で音声日本語字幕が無いときに、その映画鑑賞摺する前にこの月刊シナリオ雑誌をご参考するとよいでしょう。 最近出たのが、シナリオ２００７年９月号に、『怪談』のシナリオが載っています。
映画『夕凪の街 桜の国』音声解説付上映（日本語字幕版同時上映） 【上映スケジュール（シネマスクエアとうきゅう）】 ＜音声ガイドと日本語字幕付＞ 2007年8月19日（日） ＜日本語字幕のみ＞ 2007年8月20日（月） http://www.enjoytokyo.jp/OD004Detail.html?EVENT_ID=88418
映画『夕凪の街 桜の国』 公式ホームページ： http://www.yunagi-sakura.jp/
劇場版 仮面ライダー電王／獣拳戦隊ゲキレンジャー 電影版 日本語字幕上映館情報 http://theaters.toei.co.jp/TheaterList/GekijouListJimaku.cfm?PROCID=02207
サイト掲載 函館市電でシネマ堪能 音声補助や字幕付き
試写会「市電シネマ」が８日、耳が不自由な人も楽しめるよう字幕付きの上映されたそうです。 http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/42739.html
『Life 天国で君に逢えたら』 日本語字幕版上映スケジュール http://www.toho.co.jp/gekijo/life/jimaku.html 映画『Life 天国で君に逢えたら』公式サイト
『ＨＥＲＯ』日本語字幕版上映スケジュールhttp://www.toho.co.jp/gekijo/hero/jimaku.html
『ＨＥＲＯ』 公式ウェブサイト http://www.hero-movie.net/
記録的な猛暑が続いておりますが、そんな時は涼しい映画館に潜り込むのが１番！ 今月の担当遠山のイチオシは『夕凪の街 桜の国』。 麻生久美子が絶品！ 原作漫画も必読です。ぜひお越し下さい。
『天然コケッコー』 8/19（日）、20（月） 『夕凪の街 桜の国』 8/22（水）、23（木） 『仮面ライダー電王』 8/30（木） 31（金） 『Life／天国で君に逢えたら』 9/2（日） 3（月） 『HERO』 9/8(土) 9（日）
上映時間はこちらから 携帯http://cinemacity.co.jp/i パソコンhttp://cinemacity.co.jp/webReservation/calendar.do
『遠くの空に消えた』日本語字幕上映
http://to-ku.gyao.jp/theaters/index.php#06
『遠くの空に消えた』公式ウェブサイト http://to-ku.gyao.jp/
日本語字幕付 日本のテレビやドキュメンタリーなどのＤＶＤ一覧表（２００７年後期）
『包帯クラブ』日本語字幕版上映スケジュール http://theaters.toei.co.jp/TheaterList/GekijouListJimaku.cfm?PROCID=02200
『包帯クラブ』公式ウェブサイト http://www.ho-tai.jp/
日本語字幕が付くＤＶＤのリストを作りました。 今回は、２００７年度以降の範囲で作成しました。 ２００６年以前のリストについては、少しずつ作成していきます。
日本語字幕が付くＤＶＤのリスト
●邦画 日本語字幕付 邦画ＤＶＤ一覧表（２００７年後期） 日本語字幕付 邦画ＤＶＤ一覧表（２００７年前期）
●テレビ 日本語字幕付 テレビなどのＤＶＤ一覧表（２００８年前期） 日本語字幕付 テレビなどのＤＶＤ一覧表（２００７年後期） 日本語字幕付 テレビなどのＤＶＤ一覧表（２００７年前期）
趣味、アニメなど他も、今後少しずつ作成していきます。 おまちください。 また、日本語字幕付きのＤＶＤがあるのにリストにないときは、コメントを記入してください。
ＤＶＤソフトメーカー一覧表 アニプレックス アミューズソフトエンタテインメント インプレスホールディングス ウォルト・ディズニー・ジャパン エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ ＮＨＫエンタープライズ 角川エンタテインメント 角川書店 角川映画 カルチュア・パブリッシャーズ ギャガ・コミュニケーションズ キングレコード KENMediaーケンメディアー コロムビアミュージックエンタテインメント ジェネオンエンタテインメント 小学館 松竹 ソニー・ピクチャーズエンタテインメント ソニー・ミュージックエンタテインメント 第一興商 東映ビデオ 東芝ＥＭＩ 東芝エンタテインメント 東宝 東宝東和 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン 日活 バップ ハピネット パラマウントホームエンタテインメントジャパン バンダイビジュアル ビクターエンタテインメント ポニーキャニオン ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン ユニバーサルミュージック ワーナーエンターテイメントジャパン
日本語字幕付 日本のテレビやドキュメンタリーなどのＤＶＤ一覧表（２００８年前期）
【お願い】 このＤＶＤ、ＨＤ?ＤＶＤ、ＢＤ（Blu-ray）の一覧は、字幕インフォが独自にデータを収集し作成しています。日本語字幕の有無や発売日が変更された場合は随時更新していますが、データの更新のタイミングや突発的な出荷スケジュールの変更などにより、常に変動する可能性があります。 またＤＶＤの特典（ボーナスディスクなど）に完全に日本語字幕が付くとは限りません。メーカーにごご確認ください。 最新の情報については、各メーカーにご自分でご確認ください。購入は各自の責任で行ってください。購入の失敗された場合には、当方は一切の責任を負いかねます。 内容に間違いや変更、追加など情報がありましたら、zion＠jimaku.info までご一報ください。よろしくお願い致します。
視聴覚障害者向け放送普及行政の指針(案)に対する意見募集があります。 視聴覚障害者向け放送普及行政の指針
みなさん、どんどん意見を書いて出してください。
映画「長州ファイブ」ＤＶＤの件
長州ファイブＤＶＤは、９月２８日に発売されますが、残念ながら日本語字幕がついていません！！ http://www.kenmedia.jp/pb/detail.php?id=321
みなさん、KENMediaーケンメディアーに強く要望してください！ https://www.kenmedia.jp/contact/index.html
よろしくお願い致します。
「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会ができました。 http://blog.so-net.ne.jp/jimaku/
ブログ「「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会」より引用
２００７年春、日本人聾者４００人がロケに参加した ハリウッド映画『バベル』が、すべてのフィルムの日本語音声にまで字幕がついて、全国公開となりました。 日本初の快挙でした。
ここには、「バベルの日本語音声にも字幕を」と呼びかけた多くの人がいました。 わずか１ヶ月で、４万人の署名を集め、配給会社を動かしました。
『ラストサムライ』『ブラックレイン』など、日本語のせりふの入った洋画は、今までいつも、日本公開時、日本語の音声に字幕がありませんでした。 耳の聞こえない人は、そのせりふを知るチャンスがなかったのです。 もともと、邦画にも字幕のあるものは少なく、聞こえない人の中に、邦画ファンは多くはいません。
そんな背景を受け、「バベルの日本語音声にも字幕を」呼びかけ人代表たちが、次の行動に出ました。 ?たった１つの願い「DVDに字幕を義務づける法律」を作ってください?
この動きを、私たちも支持し、ともに社会に理解を求めるため、会を作りたいと思います。 あなたもぜひ、この市民活動を応援してください。
対象番組 ニュースプラス１ （月?金） ＮＮＮニュースプラス１・サタデー（土） Ｔｈｅ独占サンデー （日） ニュースプラス１ ストレートニュース部分 １）17：00?17：15頃 …ローカルニュース ２）17：54?18：20確定 …全国ニュース ＮＮＮニュースプラス１・サタデー 全枠 Ｔｈｅ独占サンデー ストレートニュース部分 字幕方式（スピードワープロ入力、「リアルキャップ」方式によるリアルタイム字幕） ＮＮＮニュースダッシュ 月曜?金曜11：30?11：50 ＮＮＮニュースダッシュ 土曜・日曜11：30?11：40
● ＦＮＮ レインボー発 ニュース 毎日 20:54 放送 ● ＴＢＳ 字幕放送
特定非営利活動法人（NPO法人） CS障害者放送統一機構 ● 目で聴くテレビ
字幕番組情報 ● フジテレビ 字幕番組情報 ● 日本テレビ 字幕番組情報 ● ＴＢＳ 字幕番組情報
手話解説 ● ＮＨＫ みんなの手話 番組表 ● ＮＨＫ 聴覚障害者のみなさんへ 番組表 ● ＮＨＫ 手話ニュース 番組表 ● ＮＨＫ ワンポイント 番組表 ● ＮＮＮニュースサンデー ● フジテレビ テレビ寺子屋 毎週土曜日午前5時00分放送
リアルタイム字幕送信 ● 通訳IRC ● リアルタイム字幕送信事業
字幕付き邦画 ● 衛星劇場デフシアター
特定非営利活動法人（NPO法人） CS障害者放送統一機構 ● 目で聴くテレビ ・ＫＣＮファミリー（近鉄ケーブルテレビ会社ＫＣＮ） ・所沢チャンネル（９ＣＨ）（毎週水曜日） ・テレビ北信ケーブルビジョン（毎週水曜日） ・信州松本Ｍａ?ｎｅｔ'２１（毎週金曜日）
文字放送 ●朝日レタービジョン 聴覚障害者のための「バリアフリーをめざして 聞こえます、心の音が・・」文字放送中 ＃５５５
文字放送関係ウェブサイトリンク ● 日本民間放送連盟
クローズド・キャプション ●クローズド・キャプション最新情報
ＤＶＤ・ビデオ（邦画）日本語字幕 ●デフビデオ・ＤＶＤデータベース
見えるラジオ ● ジャパンネトワーク ● 東京ＦＭ ● ミエラジ ● 見えるラジオブラウザーホームページ ● RadioBarホームページ（ソフト）
パソコン ● ＡＤＡＭＳ文字放送（テレビ朝日系） ● ビットキャスト放送（ＴＢＳ系） ● 北海道テレビ・データ放送 ● 文字放送＋電子新聞＋スクリーンセーバー＝TTNews ● ＩＮＦＯ ＴＶ（ヴァストジャパン） ● 字幕ソフト（秀水さん）
●聴覚障害者用「字幕スーパー」配信システム 飯田電子設計
参考資料 ● 文字放送の共有 ● 横田<miskij>萬や 文字放送と字幕放送
● NHK/digital ● 放送技術研究所 ● 放送文化研究所
地上波テレビ局
● 青森テレビ ● 青森朝日放送 ● 青森放送 ● 秋田朝日放送 ● 秋田テレビ ● 秋田放送 ● 朝日放送 ● あいテレビ(伊予テレビ) ● RKB毎日放送 ● 岩手放送 ● 岩手朝日テレビ ● 岩手めんこいテレビ ● 愛媛朝日テレビ ● 大分放送 ● 大分朝日放送 ● 岡山放送 ● 鹿児島放送 ● 鹿児島テレビ ● 関西テレビ ● 岐阜放送 ● 九州朝日放送 ● 熊本放送 ● 熊本朝日放送 ● くまもと県民テレビ ● KBS京都 ● 高知放送 ● サガテレビ ● さくらんぼテレビ ● 札幌テレビ放送 ● 山陰放送 ● 山陰中央テレビ ● サンテレビジョン ● 山陽放送 ● 四国放送 ● 静岡朝日テレビ ● 静岡第一テレビ ● 静岡放送 ● 信越放送 ● 瀬戸内海放送 ● 仙台放送 ● 千葉テレビ ● 中京テレビ ● 中国放送 ● 中部日本放送 ● チューリップテレビ ● ティー・エックス・エヌ九州 ● テレビ愛知 ● テレビ朝日 ● テレビ岩手 ● テレビ愛媛 ● テレビ大分 ● テレビ大阪 ● テレビ神奈川 ● テレビ金沢 ● テレビ熊本 ● テレビ高知 ● テレビ埼玉 ● テレビ静岡 ● テレビ信州
● テレビ新広島 ● テレビせとうち ● テレビ東京 ● テレビ長崎 ● テレビ新潟 ● テレビ西日本 ● テレビ宮崎 ● テレビ山口 ● テレビ山梨 ● テレビユー福島 ● テレビユー山形 ● テレビ和歌山 ● 東海テレビ放送 ● 東京放送(TBS) ● 東京メトロポリタンテレビジョン(MXTV) ● 東北放送 ● とちぎテレビ ● 富山テレビ放送 ● 長崎放送 ● 長崎国際テレビ ● 長崎文化放送 ● 長野朝日放送 ● 長野放送 ● 名古屋テレビ放送 ● 南海放送 ● 新潟総合テレビ ● 新潟テレビ２１ ● 新潟放送 ● 西日本放送 ● 日本テレビ ● 東日本放送 ● 広島ホームテレビ ● 広島テレビ ● びわ湖放送 ● 福井テレビ ● 福岡放送 ● 福島テレビ ● 福島中央テレビ ● 福島放送 ● フジテレビジョン ● 放送大学 ● 北陸朝日放送 ● 北陸放送 ● 北海道文化放送 ● 北海道放送 ● 北海道テレビ ● 毎日放送 ● 三重テレビ ● 南日本放送 ● 宮城テレビ放送 ● 宮崎放送 ● 山形テレビ ● 山形放送 ● 山口放送 ● 山口朝日放送 ● 琉球放送 ● 琉球朝日放送
衛星放送局・番組提供会社
BSアナログ ● 放送大学 ● 7ch NHK衛星第一 ● 11ch NHK衛星第二 ● 5ch WOWOW（アナログ）
BSデジタル ● 3ch NHKハイビジョン ● 4ch BS日テレ ● 5ch BS朝日 ● 6ch BS-i ● 7ch BS JAPAN ● 8ch BSフジ ● 9ch WOWOW ● 10ch スターCH ● テレビ朝日メディアプレックス ● 日本衛星放送(WOWOW) ● 日本BS放送 ● SKY PerfecTV ● ACCESS! ● 朝日ニュースター
